“Gong and Circumstance” in “Humboldt Forum”